:20:00
Hombre, ¿qué trata de decir, eh?
:20:02
Ah, somos demasiado buenos
para ir a esas tiendas, ¿eso es?
:20:05
- Sí, yo no estoy tan arruinada.
- ¡Esto es una locura!
:20:08
¿Etiqueta para vestir y deben
sentarse en primera fila en clase?
:20:11
- ¡Esto es baloncesto, hombre!
- Y el baloncesto es un privilegio.
:20:16
Si quieren jugar baloncesto
en este equipo...
:20:19
...éstas son las sencillas
reglas que tienen que seguir...
:20:21
...si quieren disfrutar
de ese privilegio.
:20:24
Ahora, si deciden seguir
estas sencillas reglas...
:20:28
...necesito que ustedes
y los chicos firmen este contrato.
:20:32
Ellos pueden traer los contratos
a la práctica mañana.
:20:35
Si es que vienen a la práctica.
:20:38
Quiero agradecerles por venir
a demostrar su apoyo...
:20:41
...y espero tener su apoyo
el resto de la temporada.
:20:45
- Buenas noches.
- ¿Se va así?
:20:47
Ya me ha sido bastante difícil
hacer que mi sobrino...
:20:51
- ¿Cómo los hará usar corbata?
- ¡Quiero al otro entrenador!
:21:06
Es uno de sus contratos, señor.
Corregí ese contrato.
:21:10
Usted requiere que sus jugadores
mantengan un promedio de 2.3.
:21:13
Yo me comprometí
a mantener un 3.5.
:21:16
Usted requiere diez horas
de servicio comunitario y haré 50.
:21:19
Cualquier ausencia sin excusa,
u otro asunto disciplinario...
:21:23
...y puede anular este acuerdo y
enviarme a la escuela que quiera.
:21:28
¿Y cuántos días tengo
para considerar esta oferta?
:21:31
Ninguno.
:21:32
Y hay una carta
que debe firmar...
:21:34
...que confirma mi retiro
de St. Francis.
:21:37
- Ellos saben que me voy.
- ¿Qué?
:21:39
- ¿Te retiraste de St. Francis?
- Llamé a Richmond.
:21:41
- Me esperan allá en la mañana.
- ¿Llamaste a Richmond?
:21:44
Debiste haber hablado
conmigo sobre esto.
:21:47
Era una decisión personal para mí.
:21:53
Bueno, puedo
arreglar todo eso en la mañana.
:21:56
Señor, por favor escúcheme. Lo
único que quiero es jugar para usted.
:21:59
Si soy de los
mejores en Richmond...