:55:02
No vine a eso.
:55:06
Hace casi dos años...
:55:09
...el hermano mayor
de Junior, Anton, fue...
:55:13
...asesinado, y ha sido confuso
y difícil para mí y para Junior.
:55:20
Después de perder un hijo...
:55:23
...cada vez que timbra el teléfono,
el corazón se detiene.
:55:30
No estoy pidiendo
atención especial.
:55:32
Estoy de acuerdo con que él tiene
que mejorar en sus clases.
:55:36
Pero la idea de ir a la universidad
nunca se le había ocurrido a él.
:55:40
Podría irme a la escuela Hercules
y él podría jugar allá.
:55:44
- Pero mudarse no resolverá...
- Pero quiero que juegue para Ud.
:55:50
Mire, no me pararé aquí...
:55:51
...a decir que sé qué se siente
perder un hijo, porque no lo sé.
:55:56
Y le agradezco que confíe en mí.
:56:01
Pero necesito oír eso de Junior.
:56:03
Él está en el auto.
:56:09
¡Junior!
:56:21
Ve.
:56:28
Lamento lo que dije
y lo que hice en la práctica...
:56:30
...y prometo ponerme al día
con mis clases, señor.
:56:38
Míreme a los ojos, señor.
:56:45
Mis instintos me dicen
que si lo vuelvo a recibir...
:56:48
...estaría cometiendo un error
y usted se burlaría de mí.
:56:51
No, señor.
:56:55
Me debe 1.000 flexiones...
:56:57
...y 1.000 líneas
antes de poder jugar.