:23:01
No, no olvidaré nada.
:23:02
Esta gente en Richmond...
¡Maldita sea!
:23:06
- Calma.
- ¡Maldito!
:23:07
Calma, calma. Relájate.
Se acabó. Se acabó. ¿Está bien?
:23:10
Él no significa nada.
Se acabó.
:23:12
Olvídalo.
:23:14
Vamos, sube al auto.
Vamos.
:24:31
Creo que sabes quién es ella,
pero tiene una amiga.
:24:33
Te digo...
Tienes que ayudarme.
:24:35
¿Por qué siempre tengo
que ayudarlo? Parezco Cupido.
:24:38
Empieza una conversación.
Yo me encargaré.
:24:40
- Sí.
- Sí, niña.
:24:42
No me recuerdas, ¿verdad?
Pero, verás...
:24:44
Estaba a punto de golpear a Duke.
:24:46
- Una cosa seria.
- Debiste haberlo hecho.
:24:49
Si hablas tanto, sólo hazlo.
¿Sabes lo que digo?
:24:51
- Dejas que te hagan eso.
- ¿Yo lo dejé?
:24:53
- Oye, Oscar, hombre.
- ¿Qué?
:24:55
No te vayas.
Ya regreso.
:24:56
- Debo hablarte.
- Ya te dije...
:24:58
- No. Ustedes estaban pasando...
- Sé que estoy bien.