:03:02
-Crane. Super kamp.
-Takk.
:03:03
Fortell alle hvordan det føles å være
den neste LeBron James.
:03:07
LeBron James?
Jeg er den eneste Ty Crane.
:03:13
Greit, dere hørte det her først,
den eneste Ty Crane.
:03:16
Hvorfor har alltid benkesliterne
noe å si?
:03:19
Fordi vi ser på kampen.
:03:21
-Har dere god utsikt?
-Ja.
:03:22
Ty Crane tok rotta
på hele laget vårt alene.
:03:24
-Lurer på hvordan det skjedde.
-Vi hadde 32 poeng. Jeg skaffet 12.
:03:28
-Hva fikk du, Kenyon?
-Kjeften på deg.
:03:30
The Crane stupte ned
og slo dere ned i støvlene.
:03:32
Han lekte med dere.
Han fulgte med deg hele kampen.
:03:35
Lyle, du bør lukke kjeften
før jeg stenger den for godt.
:03:38
Du gjorde ikke en dritt du heller.
:03:40
Jeg smeller til kjeften din.
:03:42
Kan vi ikke være venner?
:03:43
Hold snavla på deg.
Du spilte ikke engang.
:03:45
Shay, send ballen.
:03:47
Du skaffet to poeng på 16 minutter,
derfor kvittet treneren seg med deg.
:03:49
Du skaffet to poeng på 16 minutter,
derfor kvittet treneren seg med deg.
:03:50
Timo, du var på hele tiden,
men du var ikke nær ballen.
:03:54
-Du gjorde ikke en dritt. Du kan...
-Hvem sentret du til?
:03:57
Du spilte og du gjorde ikke en dritt.
:04:05
Kenny Ray Carter...
:04:06
Richmond High School,
i toppklassen i 1972.
:04:09
Fint å se deg, sir.
:04:10
Jeg var veldig glad for å se deg
på tribunen i kveld.
:04:13
Jeg må fortelle deg, sir,
at jeg ikke har bestemt meg ennå.
:04:17
Som jeg fortalte deg,
er det på tide at jeg gir meg.
:04:20
De siste årene har vært tøffe.
:04:23
Å tape er tøft, sir.
:04:26
Dette handler ikke om
å tape kamper, Kenny.
:04:30
Jeg får dem ikke til å møte opp
på skolen, på trening.
:04:34
Foreldre engasjerer seg ikke.
Jeg gidder ikke jage unger...
:04:37
i gatene og dra dem inn i gymsalen.
:04:40
-Det er en tøff jobb.
-Richmond er en tøff, liten by.
:04:43
Da jeg så deg her i kveld,
tenkte jeg: "Jeg har ham, han er med."
:04:46
Jeg var faktisk her av en annen grunn.
:04:50
Sønnen min spiller for St. Francis.
:04:52
Gjør han? Hvem er han?
:04:55
Du så ham ikke.
Han er ny. Han spilte ikke.
:04:59
Det er supert. Flott skole.