Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:21:06
Det er en av kontraktene dine, sir.
Jeg har korrigert den kontrakten.

:21:10
Du krever at spillerne skal ha
et gjennomsnitt på 2,3.

:21:13
Jeg har forpliktet meg til å ha 3,5.
:21:16
Du krever 10 timer samfunnstjeneste...
:21:18
jeg har satt opp 50.
:21:19
Ved uventet fravær,
andre disiplinærsaker på skolen...

:21:24
kan du annullere denne avtalen
og sende meg til hvilken skole du vil.

:21:28
Og hvor mange dager har jeg
på å vurdere tilbudet?

:21:31
Ingen.
:21:32
Side to er et brev du må signere...
:21:34
som bekrefter min avgang
fra St. Francis.

:21:37
-De vet jeg skal dra.
-Hæ?

:21:39
Du trakk deg fra St. Francis?
:21:41
Jeg ringte Richmond.
De venter meg i morgen.

:21:43
Du ringte til Richmond?
:21:44
Du skulle ha snakket med meg
om dette.

:21:47
Det var mitt personlige valg.
:21:53
Jeg kan ordne alt dette i morgen tidlig.
:21:56
Sir, vær så snill og hør.
Alt jeg vil er å spille for deg.

:21:59
Om jeg er blant de beste ved Richmond.
:22:01
Og da mener jeg de beste
på hele skolen...

:22:03
og jeg har bra SAT-prøver,
kan jeg gå på hvilket som helst college.

:22:07
Jeg ber deg om å stole på meg.
:22:12
Vil du virkelig dette?
:22:19
Greit.
:22:21
Det å vokse opp
er å ta egne beslutninger...

:22:23
og leve med konsekvensene.
:22:30
Tre-komma-sju.
:22:33
Og du skal gjøre deg fortjent
til hvert minutt av spilletiden.

:22:40
Åpne, er du snill.
:22:41
-Det var et fint slips.
-God morgen, sir.

:22:47
Mitt navn er J. Lyle
De kaller meg vill

:22:51
Det er greit
:22:53
Kenyons mor i kveld
:22:55
Hva sa du?
:22:56
Du tror kanskje jeg tar feil
Men hun bruker G-streng


prev.
next.