:35:04
-Når kommer moren din hjem?
-Hun er ikke ferdig før om en time.
:35:16
Det er Myles.
:35:18
Hæ?
:35:31
Kom igjen.
:35:33
Si: "Hei, onkel Kenyon."
:35:36
Si: "Hei." Greit, ikke stress med det.
:35:40
Han sovner så snart han får flaska si.
Ikke sant, vennen?
:35:43
Ja, sannsynligvis når
moren din kommer hjem.
:35:46
Eller når kusinen din kommer tilbake
fra frisøren.
:35:49
Akkurat som hun har råd til alt det.
Det er hennes baby.
:35:52
Moren min måtte jobbe dobbelskift,
men hun får ikke overtidsbetalt.
:35:56
Og kusinen min,
ikke prøv å disse henne.
:35:59
Du sa vi ville være alene.
Er dette alene?
:36:01
Det er derfor vi trenger vårt eget sted.
:36:07
-Slo du den av?
-Ja, den kokte.
:36:09
Kom igjen. Skru den ned, ikke av.
:36:14
Dette er melk, smør og ost.
Vi har ikke råd til å kaste dette.
:36:17
Og hold ham opp.
:36:25
Gjøre i stand flaska til Myles.
:36:29
Greit, Myles, her ser du.
Må kjøles ned en liten stund.
:36:39
Noen gang tenkt på hva du skulle gjort
før du ble gravid?
:36:42
Hva mener du, gå på junior college?
:36:44
-Ja.
-Jeg tenkte på det.
:36:48
Jeg kan ta det senere, antar jeg.
:36:51
Du må få tak i arbeid
etter babyen kommer.
:36:54
Jeg også.
:36:56
-Så jeg skal jobbe.
-Hvordan skal du gå på skolen?
:36:59
Hvorfor spør du meg om dette?