Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Det er derfor vi trenger vårt eget sted.
:36:07
-Slo du den av?
-Ja, den kokte.

:36:09
Kom igjen. Skru den ned, ikke av.
:36:14
Dette er melk, smør og ost.
Vi har ikke råd til å kaste dette.

:36:17
Og hold ham opp.
:36:25
Gjøre i stand flaska til Myles.
:36:29
Greit, Myles, her ser du.
Må kjøles ned en liten stund.

:36:39
Noen gang tenkt på hva du skulle gjort
før du ble gravid?

:36:42
Hva mener du, gå på junior college?
:36:44
-Ja.
-Jeg tenkte på det.

:36:48
Jeg kan ta det senere, antar jeg.
:36:51
Du må få tak i arbeid
etter babyen kommer.

:36:54
Jeg også.
:36:56
-Så jeg skal jobbe.
-Hvordan skal du gå på skolen?

:36:59
Hvorfor spør du meg om dette?
:37:01
Og du må legge hendene dine
under armen hans.

:37:03
Du må sette ham på brystkassen din.
Hold ham.

:37:07
Jeg holder ham.
:37:09
Du gjør det ikke riktig.
Du må berolige ham, Kenyon.

:37:15
Jeg vet ikke hvordan jeg gjør dette.
:37:18
Du finner ut av det.
:37:20
Sant?
:37:25
Hør her, jeg må hjelpe moren min
med noe.

:37:29
-Ser deg senere, greit?
-Greit.

:37:34
-Ring senere, ok?
-Snakkes.

:37:42
Greit, fortsett å dekke noen.
Ikke gå dere vill.

:37:47
Hold dere til ham.
:37:49
-Blokkér.
-Stilling.

:37:57
Du kommer deg ikke bort.
Bli og følg med på ballen.


prev.
next.