Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Treneren gir oss en dag fri, antar jeg.
1:18:04
TRENING AVLYST
MØT PÅ BIBLIOTEKET

1:18:05
Jeg vet ikke engang
hvor på biblioteket er.

1:18:08
-Tviler ikke.
-"Hvor på biblioteket er"?

1:18:10
Han vet ikke hvor på biblioteket er.
1:18:26
Stille.
1:18:32
Min herrer, i min hånd,
holder jeg kontrakter signert av meg...

1:18:36
og signert av dere. I denne hånden...
1:18:39
har jeg akademiske fremgangsrapporter
fra lærerne deres.

1:18:43
Vi har seks spillere
som stryker i minst ett fag.

1:18:46
Åtte spiller får "ufullstendig"
basert på fremmøte.

1:18:50
Mine herrer, dere har mislyktes i å...
1:18:54
Nei, beklager. Vi har mislyktes.
1:18:58
Vi har mislyktes sammen.
Noen av dere...

1:19:02
har holdt denne kontrakten.
Men vit at vi er et lag.

1:19:06
Og fram til alle klarer å møte
kravene i denne kontrakten...

1:19:10
-holdes gymsalen stengt.
-Stengt?

1:19:12
-Hva mener du, stengt?
-For dagen da, eller?

1:19:15
Han mener nok for dagen.
1:19:16
Thompson, Gesek og Sherman...
1:19:19
har generøst tilbudt sin tid
for å hjelpe oss å nå målene.

1:19:22
-Men, Coach, jeg har 3,3.
-Det er flott, sir.

1:19:25
Scorer du alle poengene for laget også?
1:19:30
Vi er Richmond Oilers.
1:19:34
Vet dere hva Oilers står for?
1:19:40
Sir?
1:19:42
Vit at du ikke bare stikker av fra meg...
1:19:45
-du stikker av fra dem.
-Jeg måtte trygle.

1:19:51
Og jeg løp alle spurtene.
Jeg gjorde all den dritten.

1:19:56
Jeg tok knekken på meg for deg, sir.
For å komme tilbake på laget.


prev.
next.