Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
har holdt denne kontrakten.
Men vit at vi er et lag.

1:19:06
Og fram til alle klarer å møte
kravene i denne kontrakten...

1:19:10
-holdes gymsalen stengt.
-Stengt?

1:19:12
-Hva mener du, stengt?
-For dagen da, eller?

1:19:15
Han mener nok for dagen.
1:19:16
Thompson, Gesek og Sherman...
1:19:19
har generøst tilbudt sin tid
for å hjelpe oss å nå målene.

1:19:22
-Men, Coach, jeg har 3,3.
-Det er flott, sir.

1:19:25
Scorer du alle poengene for laget også?
1:19:30
Vi er Richmond Oilers.
1:19:34
Vet dere hva Oilers står for?
1:19:40
Sir?
1:19:42
Vit at du ikke bare stikker av fra meg...
1:19:45
-du stikker av fra dem.
-Jeg måtte trygle.

1:19:51
Og jeg løp alle spurtene.
Jeg gjorde all den dritten.

1:19:56
Jeg tok knekken på meg for deg, sir.
For å komme tilbake på laget.

1:20:03
Dette er drittprat.
1:20:27
Du låser gymsalen...
1:20:28
og får dem til å møte deg på biblioteket.
1:20:30
-Er du sprø?
-Garrison, jeg trodde ikke...

1:20:33
du visste hvor kontoret mitt var.
1:20:34
Ta låsen av gymsalen.
Telefonen min slutter ikke å ringe.

1:20:37
Kanskje noen på den andre enden
av telefonen...

1:20:39
har en løsning på problemet vårt.
1:20:41
Hensikten din er god, Carter,
men metodene dine er litt ekstreme.

1:20:44
Du malte et ekstremt godt bilde.
Ingen forventer at de fullfører...

1:20:48
-ingen forventer at de går på college.
-Så tar du vekk baskeball...

1:20:51
det eneste området i livet
der de har suksess?

1:20:54
-Ja, frue.
-Og du utfordrer dem akademisk?

1:20:56
-Ja, frue.
-Og hva om de stryker?

1:20:58
Da har vi mislyktes.

prev.
next.