Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
Valjda me hoæe samo za sebe.
Vidimo se kasnije.

1:02:08
Zapamti, potrebne su mi
beleške za istoriju.

1:02:10
-U redu, neæu zaboraviti.
-Aha. Vidimo se kasnije.

1:02:16
Kupila sam karte za igranku.
1:02:19
Zašto prièaš o bebi
ovim buènim devojkama?

1:02:22
Sada æe svi saznati.
1:02:25
Ljudi æe saznati, Kenjone.
1:02:27
To nije njihova stvar, Kira.
1:02:29
Zašto se obrecaš na mene?
Šta ti je?

1:02:34
Trener i ja smo razgovarali, misli
da mogu da igram košarku na koledžu.

1:02:39
Pa, šta?
1:02:41
Kako æu to raditi i podizati bebu?
1:02:47
Ne znam.
1:02:49
Ne kažem da æe biti lako.
1:02:52
Lako? Veæ nije lako. Dete nije ovde...
1:02:55
a ja se brinem kako æu ga hraniti,
kako æu plaæati za ovo i ono.

1:03:00
Za sve.
1:03:02
Nisam spreman.
1:03:04
Pa, šta to kažeš? Hoæeš da me ostaviš?
1:03:06
Je li to što kažeš? Hajde, kaži.
1:03:10
Slušaj, da hoæu da te ostavim,
veæ bih te ostavio, Kira.

1:03:14
Nije u tome stvar. Volim te.
Želim da budem s tobom.

1:03:18
Aha, sve dok ti odgovara.
1:03:20
Razmišljam o tome
šta je najbolje za nas.

1:03:22
Ne razmišljaš ti o tome
šta je najbolje za nas...

1:03:26
veæ o tome šta je najbolje za tebe.
1:03:28
Ti ne želiš da imam ovu bebu.
Odlaziš iz Rièmonda?

1:03:32
Hoæeš da igraš košarku na koledžu.
Znaš šta?

1:03:35
Neæemo biti spremni nizašta, zar ne?
1:03:40
Ja sam spremna da sama uradim
ono što moram da uradim.

1:03:43
Onda, uzmi ovo i idi sam na igranku.
1:03:51
lzveštaji o uèenju?
Vi ste košarkaški trener.

1:03:52
Gospoðo, razgovarali smo o ovome.
Ne vidim problem.

1:03:55
Znate li šta je lAP, g. Kartere?
1:03:57
Ne, ne znam.
1:03:59
lndeks akademskog dostignuæa.

prev.
next.