Coach Carter

1:05:11

lmali smo još jednu dobru nedelju.

1:05:14

Da, posao je veoma dobar, Keni.

1:05:18

Ali, ja sam sam. Nikad nisi ovde.
Postaje suludo.

1:05:22

Znaš, cenim sve što radiš.

1:05:25

l, obeæavam ti... Zatvoreni smo.

1:05:27

Èim se sezona završi,
biæu ti na raspolaganju.

1:05:30

G. Kartere? Ja sam...

1:05:33

Majka Džuniora Betla.
Da, gospoðo, seæam vas se.

1:05:37

Vila Betl.

1:05:41

-Kako vam mogu pomoæi, gospoðo?
-Danas me je pozvao...

1:05:44

trener više škole u Sakramentu.

1:05:48

Doæi æe u petak
da vide Džuniora kako igra.

1:05:50

Pa, sjajno, gospoðo,
ali Džunior je prekršio pravila...

1:05:54

Ja se slažem s pravilima,
nisam ovde da raspravljam o tome.

1:05:59

Nisam.

1:06:04

Pre skoro dve godine...

1:06:07

Džuniorov stariji brat, Anton je...

1:06:12

ubijen, za mene je to zbunjujuæe
i teško, a i za Džuniora.

1:06:20

Kada izgubite sina...

1:06:24

svaki put kad telefon zazvoni...

1:06:27

srce prestane da vam kuca.

1:06:32

Ne tražim posebnu pažnju.

1:06:35

Slažem se da mora
da se popravi u školi.

1:06:40

Ali, mom sinu nikad nije palo na pamet
da ide u višu školu.

1:06:44

Mogu da se preselim u kraj
´´Herkula´´ i on može tamo da igra.

1:06:49

-Selidba neæe rešiti...
-Ali, ja želim da igra za vas...

1:06:56

Neæu vam reæi da znam kako
to izgleda kad se izgubi sin...