Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Svi novinari grada èekaju
da razgovaraju sa vama.

1:38:04
Konferencija za štampu
je ispred fiskulturne sale.

1:38:08
Trener Karter je zaoštrio situaciju...
1:38:11
otkazivanjem veèerašnje utakmice.
´´Rièmondu´´ je otkazivanje...

1:38:15
donelo prvi poraz u ovoj sezoni.
1:38:17
A za sada, sala ostaje zakljuèana.
1:38:20
On dolazi. On sada dolazi.
1:38:22
Treneru Karteru! Treneru!
1:38:25
-Mogu jedno pitanje?
-Dobro jutro, dame i gospodo.

1:38:29
Zahvaljujem se na vašem strpljenju.
Sada bih...

1:38:32
htela da vam predstavim trenera
Kena Kartera. Direktno njega pitajte.

1:38:37
G. Kartere, to nije fer prema
igraèima koji imaju dobre ocene?

1:38:43
Košarka je timski sport, gospodine.
1:38:45
Podržavamo jedan drugog
na terenu i van njega.

1:38:48
Da li još neko misli da trener blefira?
1:38:50
Hteo bih sada da utrèim
usred ovih novinara...

1:38:54
i da im kažem da mislim
da je sve ovo sranje.

1:38:57
Možda bi trebalo da ideš
na èas, Lajle.

1:39:00
A da me poljubiš u dupe, pseto.
Moje ocene su dobre, brale.

1:39:03
Džuniora bi trebalo da zatvore.
1:39:06
Možda æe ti Džunior prebiti gubicu.
1:39:08
Zašto ne poèneš da uèiš, onda?
1:39:10
Polako, èoveèe.
Džuniore ako hoæeš ja æu ti pomoæi.

1:39:13
-Èoveèe, ne treba mi pomoæ.
-Nije zatvorio salu bez razloga.

1:39:18
U poslednje vreme smo omanjivali.
Svi vi znate.

1:39:21
Kako æe društvo reagovati
na ovo zakljuèavanje?

1:39:24
Nisam siguran. Nadam se da æe
podržati ove mladiæe.

1:39:28
-Šta je, èoveèe?
-Tako je smešno, pseto, pošto...

1:39:32
si ti mislio da je loše što smo
svi znali da padaš iz prirodnih nauka.

1:39:37
Sada æe ceo svet znati da si
glup i da padaš iz prirodnih nauka.

1:39:41
Hej, èoveèe.
1:39:45
A ove subote imate ´´Frimont´´,
najveæi meè u vašem rasporedu.

1:39:49
Rièmond æe se pobuniti
ako otkažete tu utakmicu.

1:39:54
Subota je daleko.
Videæemo šta æe se desiti.

1:39:57
Hvala vam svima što ste došli.
Toliko vremena imam za sada.


prev.
next.