Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

1:56:01
Lovci na talente dolaze
da mi gledaju sina.

1:56:04
-l ja.
-Ovi momci su pobedili sa 16-0.

1:56:07
Cela ova škola, cele društvo,
nalazi se iza ovog tima.

1:56:15
Svako ide na svaku utakmicu.
Košarka je jedino...

1:56:20
što ovi momci imaju.
Da li æemo dozvoliti da Karter...

1:56:23
doðe ovde i to im oduzme?
1:56:25
-Neæemo!
-Ni ja ne mislim.

1:56:28
To se neæe dogoditi.
1:56:38
Želim da dam predlog.
1:56:40
-Da, g. Volterse?
-Predlažem da sklonimo g. Kartera...

1:56:45
s položaja košarkaškog trenera.
1:56:51
Molim. Mir.
1:56:53
Ovaj odbor nema pravo...
1:56:56
da da otkaz èlanu osoblja.
1:56:59
Onda, predlažem da prestane
zakljuèavanje i da deca igraju.

1:57:05
-Slažem se s predlogom.
-U redu.

1:57:08
-Mogu li?
-Da, g. Kartere.

1:57:11
Morate razmisliti o poruci koju
šaljete ovim momcima.

1:57:16
To je ista poruka koju naša kultura
šalje profesionalnim sportistima...

1:57:21
a to je da su oni iznad zakona.
1:57:24
Ja pokušavam
da uèim ove momke disciplini...

1:57:27
tako da postane deo njihovog života
i pruži im izbore.

1:57:31
Ako vi odobravate èinjenicu
da 15, 16, i 1 7-godišnjaci...

1:57:36
ne moraju da poštuju prosta pravila
košarkaškog ugovora...

1:57:40
koliko æe im trebati pre nego
što poènu da krše zakon?

1:57:45
Ja sam igrao košarku za ´´Rièmond´´
pre 30 godina.

1:57:49
l tada je bilo isto.
1:57:52
Neki od mojih suigraèa
završili su u zatvoru.

1:57:55
Neki su završili mrtvi.
1:57:57
Uzeo sam ovaj posao
zato što sam hteo da promenim...


prev.
next.