:09:05
Ich hab doch gesagt,
ich hab einen für dich, oder, John? Oder?
:09:09
Was genau ist passiert?
:09:18
Ich sehe, du bist schon fast trocken.
:09:20
So hör ich die Stimmen nicht
und kann schlafen.
:09:24
Und schlafen muss ich, John.
:09:26
Ich brauche Hilfe, Pater.
:09:30
Tatsächlich?
:09:32
Von mir?
:09:33
Was kann ich denn für...?
:09:37
- Hey, hör mal, ich hatte...
- Der Exorzismus lief nicht wirklich gut.
:09:44
Meide den Äther nicht.
:09:47
Und wenn du was Ungewöhnliches
hörst, lässt du es mich wissen.
:09:51
Mit so was musst du dich doch nicht
schützen. Das wird wie in alten Zeiten.
:09:59
Nur für ein paar Tage.
:10:01
Ok.
:10:02
Ok. Ich tu's für dich, John.
:10:09
John, du weißt doch, der Wagen
gehört mir nicht. Also, was sollte das?
:10:12
- Ich hab doch gesagt, fahr ihn weg.
- Ja, hast du.
:10:15
Aber hättest du erwähnt,
dass du 'nen 100 kg-Spiegel
:10:17
mit 'nem Dämon drin runterwirfst,
:10:18
hätt ich ihn weiter weggefahren, John.
:10:21
- Nimm die Alvarado.
- Ja, danke, ich weiß, wo's langgeht.
:10:25
Könnte ich dir nicht besser helfen,
wenn du mir mehr erzählen würdest?
:10:29
- Hm?
- Nein.
:10:30
Nein?
:10:32
War ja klar.