:10:01
Ok.
:10:02
Ok. Ich tu's für dich, John.
:10:09
John, du weißt doch, der Wagen
gehört mir nicht. Also, was sollte das?
:10:12
- Ich hab doch gesagt, fahr ihn weg.
- Ja, hast du.
:10:15
Aber hättest du erwähnt,
dass du 'nen 100 kg-Spiegel
:10:17
mit 'nem Dämon drin runterwirfst,
:10:18
hätt ich ihn weiter weggefahren, John.
:10:21
- Nimm die Alvarado.
- Ja, danke, ich weiß, wo's langgeht.
:10:25
Könnte ich dir nicht besser helfen,
wenn du mir mehr erzählen würdest?
:10:29
- Hm?
- Nein.
:10:30
Nein?
:10:32
War ja klar.
:11:09
Vergib mir, Vater,
denn ich habe gesündigt.
:11:14
Seit meiner letzten Beichte
:11:17
sind 2 Wochen vergangen.
:11:23
Heute habe ich einen Mann getötet.
:11:26
Einen weiteren.
:11:32
Ich konnte nicht mal sein Gesicht sehen.
:11:38
Ich habe nur abgedrückt.
Er war sofort tot.
:11:41
Die meisten Polizisten feuern ihre Waffe
in 20 Jahren nicht ein Mal ab.
:11:49
Woher weiß ich immer,
wo diese Kerle zu finden sind?
:11:53
Wohin ich zielen,
wann ich schießen muss?
:11:57
Ich frage mich,
ob ich irgendetwas an mir habe, Vater.