1:00:00
Azért vagy életben.
Ha velem maradsz, nem élsz sokáig.
1:00:05
Nem kell még egy kísértet.
1:00:07
Megölték a nõvéremet!
1:00:14
Cserélnék vele, ha lehetne.
1:00:19
Mindig úgy tettem, mintha. . .
1:00:22
mintha én nem volnék látó.
1:00:27
Tízéves korunkban
már kényszeríttették rá Isabelt,
1:00:32
hogy gyógyszereket szedjen.
1:00:35
Kezeléseket kapott, elvitték õt,
õ meg rám nézett, és azt mondta:
1:00:40
''Mondd meg nekik! Mondd meg nekik,
hogy te is látod õket. ''
1:00:46
De én hazudtam.
Azt mondtam:
1:00:51
''Nem látok semmit. ''
1:00:55
Aztán végül már
1:00:58
tényleg nem is láttam.
1:01:02
Elfordultam Isabeltõl.
1:01:05
Magára hagytam.
1:01:14
Látnom kell, mit látott.
1:01:18
Kérlek.
1:01:24
Ha megteszed, nincs visszaút.
1:01:29
Ha meglátod õket,
1:01:32
õk is meglátnak.
1:01:35
Érted?
1:01:38
Igen.
1:01:45
Jól van.