:40:00
Får jeg?
:40:02
Åh, værsågod, jeg har god tid.
:40:06
Kistespiker.
:40:08
Veldig morsomt, John.
:40:12
Du vet, når du kutter for dypt
så skjærer du over senene...
:40:16
...du mister følelsen i fingrene.
:40:19
La meg hjelpe deg.
:40:31
Ser du?
:40:35
Sonny...
:40:36
Jeg har en fornøyelsespark
full av nytelser for deg.
:40:42
Så snill du er.
:40:45
Jeg trodde ikke du ville gjøre
den samme feilen to ganger.
:40:53
Og det gjorde du ikke...
:40:56
...eller hva?
:40:58
Hvordan står det til med familien?
:41:00
Familien har det fint.
Travelt, travelt, travelt. Trenger en ferie
:41:06
Har hørt at gutten din har rømt hjemmefra.
:41:09
Vel, man gjør så godt man kan.
:41:12
Han er i rommet vedsiden av.
:41:14
Gutter er gutter.
:41:18
Sammen med Gabriel.
:41:22
Ikke mye til smak.
:41:25
De har Skjebnespydet.
:41:30
"De har Skjebnespydet."
:41:41
Eller er det enda en av dine løgner?
:41:46
Gå og se selv.
:41:52
Du har ventet 20 år på meg, Lu...
:41:55
...hvor mye er 20 sekunder?