:31:01
Se ausentou por um bom tempo.
:31:03
Veio vender relíquias?
:31:07
Nã, já não faço isso, agora
estou muito ocupado.
:31:11
Talvez vender falsificações
tenha feito mal à sua saúde.
:31:15
Céus, Midnite...
:31:17
...pense que essa
coisa é autêntica
:31:23
Estou vendo.
:31:25
Sua saúde está mal por outros motivos.
Quanto lhe resta?
:31:28
Uns meses, talvez um ano.
:31:30
Parece que ouvi tremores à noite.
:31:33
Deve ter sido a
pança de Satanás.
:31:38
Você é a única pessoa
que eu iria procurar.
:31:40
Eu sei disso,
:31:44
estou certo de que não veio aqui
em busca de um ombro para chorar.
:31:53
Um demônio me atacou
lá fora em Figueroa.
:31:56
John, quantos você já mandou
de volta para o inferno?
:32:01
Não era um híbrido, Midnite, era
um demônio, daqui de nosso plano.
:32:05
Não é preciso lembrar
que isso é impossível.
:32:08
E ontem...
:32:10
vi um demônio soldado
saindo de uma menina.
:32:13
Escute, John.
:32:14
Os demônios ficam no inferno,
os anjos no céu.
:32:17
É o grande acordo dos
superpoderes originais.
:32:21
Obrigado pela lição de história,
Midnite, tem sido de grande ajuda.
:32:26
Agora...
:32:30
...preciso usar a cadeira.
:32:34
John, está esquecendo
que seguramente te matará...
:32:39
...você sabe que sou neutro...
:32:41
...além disso deve manter o
Equilíbrio, não me envolvo.
:32:45
Antes de ser barman...
:32:49
...foi um médico bruxo contra...
quantos? 30 Ahsgar?
:32:55
E eu...
:32:56
Você era Constantine.
:32:58
O John Constantine.