:30:02
Só estava testando você,
só estava te testando.
:30:05
Tão morto como se pode estar...
:30:07
...foi o que o médico disse.
:30:10
Mas não acredito,
:30:12
sempre tão otimista.
:30:16
Estou ciente da sua habilidade...
:30:21
...para se converter...
:30:25
em meu maior inimigo.
:30:27
Acorde,
:30:33
não se finja de morto.
:30:35
Por que talvez...
:30:38
..algum dia irei embora...
:30:43
e direi que me decepcionou...
:30:47
talvez seja melhor assim.
:30:58
Não se levante.
:31:01
Se ausentou por um bom tempo.
:31:03
Veio vender relíquias?
:31:07
Nã, já não faço isso, agora
estou muito ocupado.
:31:11
Talvez vender falsificações
tenha feito mal à sua saúde.
:31:15
Céus, Midnite...
:31:17
...pense que essa
coisa é autêntica
:31:23
Estou vendo.
:31:25
Sua saúde está mal por outros motivos.
Quanto lhe resta?
:31:28
Uns meses, talvez um ano.
:31:30
Parece que ouvi tremores à noite.
:31:33
Deve ter sido a
pança de Satanás.
:31:38
Você é a única pessoa
que eu iria procurar.
:31:40
Eu sei disso,
:31:44
estou certo de que não veio aqui
em busca de um ombro para chorar.
:31:53
Um demônio me atacou
lá fora em Figueroa.
:31:56
John, quantos você já mandou
de volta para o inferno?