:05:04
Tu as fait une belle prise.
:05:07
Il ne te reste qu'à la chavirer.
:05:09
Je chavire déjà.
:05:11
Ne devrait-elle pas épouser un Lord?
:05:14
Balivernes! Nous sommes
tout aussi bien que les Everglot.
:05:17
J'ai toujours su que je méritais mieux
qu'une vie de poissonnière.
:05:21
Mais je ne lui ai jamais parlé.
:05:24
Au moins, cela joue en notre faveur.
:05:27
Mayhew!
Faites taire cette fichue toux.
:05:36
Le mariage est une collaboration,
il pour il, dent pour dent
:05:39
On aurait pensé qu'à nous regarder
:05:42
Elle en tirerait un enseignement
:05:46
Tout doit être parfait
:05:51
Il faut que toute chose
:05:53
Chaque petite chose
:05:54
Chaque microscopique chose
:05:56
se passe
:05:58
Comme prévu!
:06:04
Tu as vu comment tu te tiens!
:06:16
Bonté divine! Quelle splendeur!
Quel goût irréprochable!
:06:22
C'est beau, non?
:06:26
Plus petit que chez nous.
:06:30
Un peu délabré.
:06:32
Tais-toi.
:06:33
Lord et Lady Everglot.
:06:36
Monsieur et Madame Van Dort.
:06:39
Vous devez être Mademoiselle Victoria.
:06:42
Franchement,
on ne vous donne pas vingt ans.
:06:48
Souriez, mon cher.
:06:55
Bonjour. Quel bonheur!
:06:57
Bienvenue chez nous.