:29:00
Non, ça nous est impossible.
:29:03
Présenté de cette manière.
:29:07
Gutknecht l'Ancien...
:29:19
Gutknecht l'Ancien?
:29:22
Etes-vous là?
:29:28
Il y a quelqu'un?
:29:42
Vous voilà!
:29:44
Ma chère,
:29:46
vous voilà.
:29:47
Je suis venue avec mon mari, Victor.
:29:49
Qu'est-ce donc? Un mari?
:29:52
Ravi de vous rencontrer, monsieur.
:29:55
Nous devons monter, aller en haut.
Au Royaume des Vivants.
:30:00
Au Royaume des Vivants?
:30:05
Oh ma chère...
:30:06
S'il vous plaît.
:30:08
Monter, quand tous meurent d'envie
de descendre!
:30:12
Je vous en prie.
:30:13
Cela compte tant pour m...
:30:16
nous.
:30:17
Je ne sais pas. C'est contre nature.
:30:20
S'il vous plaît, Gutknecht l'Ancien.
:30:22
Vous devez pouvoir faire quelque chose.
:30:26
Voyons voir ce que je peux faire...
:30:29
Où ai-je bien pu mettre ce livre?
:30:38
Quelque part par là.
:30:44
Le voilà!
:30:59
J'ai trouvé.