:53:00
Il y en a pas un
qui soit intelligent.
:53:03
S'ils ont une idée en tête,
il y a rien à faire.
:53:08
- Ma chère, j'ai à vous parler.
- Laissez-moi lui dire.
:53:11
S'il vous plaît, laissez-moi.
:53:15
Il y a une complication
avec votre mariage.
:53:18
Que voulez-vous dire?
:53:20
Les serments ne vous lient
que jusqu'à ce que la mort vous sépare.
:53:24
Ce qui signifie...
:53:26
La mort vous a déjà séparés.
:53:30
S'il le découvre, il partira.
:53:32
Vous devez pouvoir y remédier.
:53:34
Oui, il y a un moyen.
:53:37
S'il vous plaît,
laissez-moi lui dire.
:53:39
Cela exige le plus grand des sacrifices.
:53:42
Il y a beaucoup mieux.
:53:45
Qu'est-ce?
:53:46
Nous devons le tuer.
:53:49
Victor devra abandonner
sa vie passée, à jamais.
:53:54
Il devra répéter ses serments
dans le Royaume des Vivants
:53:57
et boire le Vin des Temps.
:54:01
C'est un poison.
:54:03
Cela arrêtera son cur à jamais.
:54:06
Alors, il sera libre de vous l'offrir.
:54:12
Je n'oserais jamais le lui demander.
:54:17
Ce ne sera pas nécessaire.
:54:21
Je le boirai.
:54:23
Mon garçon,
si vous empruntez ce chemin,
:54:26
vous ne retournerez jamais
dans le monde au-dessus.
:54:28
Est-ce clair?
:54:33
Oui. Je le veux.
:54:36
Approchez. Approchez tous.
:54:42
Nous allons faire les choses
comme il se doit.
:54:44
Prenez ce que vous pouvez
:54:46
et suivez-nous.
La réception aura lieu à l'étage.
:54:50
A l'étage?
:54:51
J'ignorais que nous avions un étage.
:54:54
- Ça fait peur.
- Allons-y!
:54:57
Un mariage, un mariage,
il va y avoir un mariage