Corpse Bride
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:54:01
C'est un poison.
:54:03
Cela arrêtera son cœur à jamais.
:54:06
Alors, il sera libre de vous l'offrir.
:54:12
Je n'oserais jamais le lui demander.
:54:17
Ce ne sera pas nécessaire.
:54:21
Je le boirai.
:54:23
Mon garçon,
si vous empruntez ce chemin,

:54:26
vous ne retournerez jamais
dans le monde au-dessus.

:54:28
Est-ce clair?
:54:33
Oui. Je le veux.
:54:36
Approchez. Approchez tous.
:54:42
Nous allons faire les choses
comme il se doit.

:54:44
Prenez ce que vous pouvez
:54:46
et suivez-nous.
La réception aura lieu à l'étage.

:54:50
A l'étage?
:54:51
J'ignorais que nous avions un étage.
:54:54
- Ça fait peur.
- Allons-y!

:54:57
Un mariage, un mariage,
il va y avoir un mariage

:55:02
Attends, Victor.
:55:04
Tu ne peux pas te marier
tout dépenaillé.

:55:08
Tu plais aux araignées,
mais il te faut un complet

:55:11
Ne t'en fais pas, en un clin d'œil,
tu seras joli, joli, joli, joli

:55:15
comme un cœur.
:55:18
Un petit point, un petit pli,
une touche de tendresse

:55:21
Un coup d'aiguille, tu seras chic,
on a du fil à revendre

:55:24
Et nous garantissons
de notre travail la finesse

:55:28
On va tout raccommoder
:55:29
On va se surpasser
:55:31
Quand tu te montreras,
tout le monde sera épaté

:55:38
Un mariage...
:55:39
Pas de mariage sans gâteau,
il doit être succulent

:55:43
- Il manque...
- De la poussière

:55:44
Si j'avais plus de temps
:55:46
Je peux mettre la main à la pâte.
Ajouter ces os

:55:49
- Mon nez.
- Pardon.

:55:51
Attendez... C'est bon.
:55:52
- Un peu de ça
- Un peu de ci

:55:54
Et le gâteau sera réussi
:55:55
Un mariage, un mariage,
il va y avoir un mariage

:55:59
Hourra, hourra

aperçu.
suivant.