:12:02
- Devias acendê-la antes.
- Boa ideia, querida.
:12:11
Com esta vela...
:12:15
Continue!
:12:19
Vai para a porta, Emil.
:12:22
Vamos continuar desde
a vela.
:12:27
Lorde Barkis, senhor.
:12:29
LORD BARKIS BITTERN
:12:34
Cheguei antes dos votos.
:12:36
Aparentemente cheguei um
dia antes da cerimónia.
:12:40
- Ele é do teu lado da família?
- Não me lembro.
:12:44
Emil, uma cadeira para
o Sr. Lorde Barkis.
:12:53
Não parem.
:12:55
Vamos tentar outra vez,
podemos, Mestre Van Dort?
:13:00
Sim.
Sim senhor, com certeza.
:13:03
- Direita!
- À direita.
:13:05
Ah, à direita!
:13:08
- Com esta, esta...
- Mão.
:13:12
Com esta mão...
:13:15
eu dissipa...
:13:17
Três passos! Três!
Não sabe contar?
:13:20
Não se deseja casar,
Mestre Van Dort?
:13:24
- Não, não!
- Não deseja?
:13:25
Não! Eu não quis dizer,
que não desejo casar-me...
:13:30
o que significa que
desejo muito.
:13:32
Tome atenção!
:13:33
Lembrou-se de
trazer o anel?
:13:37
O anel, sim.
:13:38
É claro que sim.
:13:43
- Deixou o anel cair!
- Oh, não! O anel!
:13:45
Este rapaz não se quer casar.
:13:48
Deixou cair o anel, oh!
:13:49
Desculpe.
Já o tenho!
:13:55
Fora do meu caminho,
inútil!