:13:00
Sim.
Sim senhor, com certeza.
:13:03
- Direita!
- À direita.
:13:05
Ah, à direita!
:13:08
- Com esta, esta...
- Mão.
:13:12
Com esta mão...
:13:15
eu dissipa...
:13:17
Três passos! Três!
Não sabe contar?
:13:20
Não se deseja casar,
Mestre Van Dort?
:13:24
- Não, não!
- Não deseja?
:13:25
Não! Eu não quis dizer,
que não desejo casar-me...
:13:30
o que significa que
desejo muito.
:13:32
Tome atenção!
:13:33
Lembrou-se de
trazer o anel?
:13:37
O anel, sim.
:13:38
É claro que sim.
:13:43
- Deixou o anel cair!
- Oh, não! O anel!
:13:45
Este rapaz não se quer casar.
:13:48
Deixou cair o anel, oh!
:13:49
Desculpe.
Já o tenho!
:13:55
Fora do meu caminho,
inútil!
:14:04
Sopra um pouco para
não se apagar.
:14:06
Pára de me bater!
:14:12
Trás água, trás água!
:14:13
Vou trazer vinho.
:14:25
Chega! Este casamento não
se pode realizar...
:14:28
até que esteja
correctamente preparado.
:14:32
Jovem...
:14:34
aprenda os seus votos.
:14:52
Bem...ele é cá um bom partido, não é?