Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
Teremos que usar uma corda.
:36:12
Esta é a voz da tua consciência.
:36:15
Escuta o que eu te digo.
:36:17
Eu tenho um mal pressentimento
sobre este rapaz.

:36:20
Tu sabes o que te convém.
:36:23
Convém-me que tu
fiques aqui por muito tempo.

:36:26
O Victor foi ver os pais...
:36:28
assim como me disse.
:36:30
Se não tivesse escolhido ficar
sentado dentro de ti,

:36:32
eu diria que tu
perdeste a cabeça.

:36:35
Estou certa que ele
tem uma boa razão...

:36:37
para demorar tanto.
:36:39
Estou certo que sim, por
que não vais perguntar-lhe?

:36:42
- Está bem, eu vou.
- Afinal de contas,

:36:45
não pode ir muito longe
com os pés gelados.

:37:27
- Victoria.
- Victor.

:37:29
Estou tão feliz em ver-te.
:37:31
Aproxima-te do fogo.
:37:33
Onde estiveste?
Estás bem?

:37:36
Eu, eu...
:37:37
Oh, querida!
:37:39
Estás tão frio como um morto.
O que aconteceu contigo?

:37:43
O teu casaco.
:37:46
Victoria
:37:48
Eu confesso-te que,
:37:50
esta manhã estava
aterrorizado pelo casamento.

:37:55
Mas então,
ao conhecer-te, eu senti...

:37:58
que deveria ficar contigo
para sempre e...


anterior.
seguinte.