Corpse Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
o cadáver,
parada ali mesmo com o Vítor.

:44:04
- O Victor estava no teu quarto?
- Temos que ajudá-lo.

:44:07
- Que escândalo!
- Anda te sentar.

:44:11
Estás a tremer como uma folha.
Eu vou te trazer um cobertor.

:44:16
O Victor casado?
Estás completamente louca!

:44:19
Vamos sair daqui.
:44:54
Vem para a cama imediatamente.
:45:18
Eu estou no céu?
Não.

:45:23
Quem poderá ser?
:45:28
Menina Everglot!
O que está a fazer aqui?

:45:31
Deveria ficar na sua casa,
lá fora está a chover.

:45:34
Pastor Galswells, eu preciso
de lhe perguntar uma coisa.

:45:37
- Isto é muito anormal.
- Por favor, eu peço-lhe .

:45:40
O senhor é o único vivo que sabe
o que nos aguarda para além da morte.

:45:45
Um óptimo tema
para uma noiva.

:45:48
É uma noiva que eu temo.
:45:51
Por isso é que preciso saber...
:45:53
Pode um ser vivo casar-se
com um ser morto?

:45:56
De que maldição,
está você a falar?

:45:59
Por favor, trata-se do Victor.
Ele casou-se com um cadáver.


anterior.
seguinte.