:45:18
Eu estou no céu?
Não.
:45:23
Quem poderá ser?
:45:28
Menina Everglot!
O que está a fazer aqui?
:45:31
Deveria ficar na sua casa,
lá fora está a chover.
:45:34
Pastor Galswells, eu preciso
de lhe perguntar uma coisa.
:45:37
- Isto é muito anormal.
- Por favor, eu peço-lhe .
:45:40
O senhor é o único vivo que sabe
o que nos aguarda para além da morte.
:45:45
Um óptimo tema
para uma noiva.
:45:48
É uma noiva que eu temo.
:45:51
Por isso é que preciso saber...
:45:53
Pode um ser vivo casar-se
com um ser morto?
:45:56
De que maldição,
está você a falar?
:45:59
Por favor, trata-se do Victor.
Ele casou-se com um cadáver.
:46:03
Tem uma noiva cadáver!
:46:05
Deve haver algum modo de
desfazer o que foi feito.
:46:11
Eu acho que sei o
que devemos fazer.
:46:14
Anda comigo.
:46:19
Victoria? Aonde estão as
tuas roupas?
:46:21
Disse um monte de mentiras.
:46:25
- A sua filha está louca, lamento dizer-lhe.
- Não é verdade! Deixa-me ir, deixa-me!
:46:30
Obrigado, Pastor Galswells.
Muito obrigado.
:46:35
- Leve-a para o teu quarto!
- Não. Eu estou a dizer a verdade.
:46:39
O Victor precisa da minha ajuda!
:46:41
Papá, tu acreditas em mim?
Mamã.
:46:44
- Papá, por favor.
- Fechem as portas e janelas.
:46:48
Para que não volte a escapar.
:46:52
Ele precisa da nossa ajuda!
Deixe-me sair! Deixe-me ir!
:46:55
Deixe-me ir!
:46:56
Nós dois não
voltaremos a ser vistos.