:45:03
Кам, имаш ли минутка?
- Казвай.
:45:07
Мисля, че трябва да снимаме отново.
:45:09
Това се получи страхотно, човече.
:45:12
Може да прозвучи странно, но да не би
Джамал да взима уроци по ораторско майсторство?
:45:17
Какво искаш да кажеш?
:45:18
Забелязал ли си...
Знам, че е странно
:45:22
бял да го каже, но забелязал ли си, че
:45:24
почти не говори като черен напоследък?
:45:28
Не съм забелязал такова нещо.
- Наистина?
:45:30
Например в последната сцена трябваше
да каже "Недей да говориш за т'ва",
:45:33
а той го промени на
"Не говори с мен за това".
:45:37
Мислиш, че това ще попречи на публиката
:45:39
да го разпознае като чернокож?
:45:43
Проблем ли има, Кам?
- Моля?
:45:47
Попитах, проблем ли има?
:45:54
Не, няма проблем.
- Това, което се опитвам да кажа е,
:45:58
че не е присъщо на героя му.
Еди е умника, а не Джамал.
:46:03
Вярно, че ти си експерта,
но на мен ми изглежда не на място.
:46:10
Да го направим още веднъж!
- Благодаря, приятелче.
:46:14
Всички по местата.
Да го направим отново.
:46:20
Джамал, ела за малко.
:46:27
Добро утро, Керъл. Какво имаме днес?
- Изчакайте за момент...
:46:30
Г-н Трахил се обади, че няма да дойде,
но г-н Райън ви чака ей там.
:46:37
Кажи му да влиза.
:46:41
Г-н Райън, аз съм Шаникуа Джонсън.
:46:45
Мисля, че снощи говорихме по телефона.
- Да.
:46:48
Бих искал да се извиня за това.
Напоследък не си доспивам.
:46:52
Баща ми страда ужасно.
:46:55
Много съжалявам.
- Докторът, който го прегледа
:46:57
каза, че има инфекция на пикочния канал.