:48:01
Но баща ми не заслужава такова страдание.
:48:04
Бил е санитар, цял живот се е блъскал.
:48:06
Спестява достатъчно,
за да си отвори собствена компания...
:48:08
23 работника... всичките черни,
плаща им равностойни заплати,
:48:10
а по това време никой друг не го прави.
:48:13
30 години работи рамо
до рамо с тях, метене и носене на боклук.
:48:17
И тогава общината решава
да даде на малцинствата
:48:20
преференции за сключване на договори.
:48:23
За нула време баща ми губи всичко...
Бизнеса, къщата, жена си.
:48:28
Всичко.
:48:30
И никого не е обвинил за това.
Не те моля да помогнеш на мен...
:48:36
Моля те да направиш нещо дребно...
за човек, който е загубил всичко,
:48:41
за да могат хора
като теб да просперират.
:48:44
И знаеш ли, какво ще ти коства това?
Нищо.
:48:48
Едно движение на химикалката.
:48:51
Не се съмнявам,
че баща ти е добър човек.
:48:55
Ако той беше дошъл при мен,
сигурно щях да одобря тази молба.
:48:58
Но не дойде той, а ти.
:49:01
Срамота е така да го излагаш.
Разкарайте го от кабинета ми.
:49:13
Г-не, говорих с нашия работник.
Той ви е казал,
:49:16
че трябва да си оправите вратата.
:49:18
Той каза, че е оправил бравата.
:49:20
Елате да видите колко е оправена.
:49:22
Не ми викайте.
- Аз не викам. Ядосан съм!
:49:26
Мамо, добре ли си?
- Ширинджу, спри да чистиш.
:49:31
Застрахователите
трябва да направят снимки.
:49:37
Виж какво са написали.
Мислят ни за араби.
:49:41
Всеки персиец е арабин за тях.
:49:46
Боже мой! Татко!
- Кажете ми името му.
:49:51
Няма да ви дам името му, г-не.
- Татко, взели ли са пистолета?
:49:54
Искам името му!
- Татко!
:49:56
Затварям, г-не.
- Не ми затваряйте!
:49:59
По дяволите!
- Слава Богу!