:09:01
Faktisk er det os,
der burde være bange.
:09:05
Vi er de eneste sorte
omgivet af et hav af hvide, -
:09:09
- beskyttet af det
skydeglade politi i L.A.
:09:11
Så fortæl du mig,
hvorfor er vi ikke bange?
:09:15
Fordi vi har våben?
:09:17
Måske har du ret.
:09:22
- Ud af bilen!
- Giv mig nøglerne!
:09:24
- Skynd dig!
- Okay, okay!
:09:28
Se ikke på mig!
:09:40
Fjern den voodoo-tingest.
:09:43
Man kalder ikke skt. Christopher for voodoo.
Han er de rejsendes skytsengel.
:09:48
Har du talt med Gud?
Hvad sagde han til dig?
:09:51
"Sæt fedtede sugekopper på hvert et
instrumentbræt du kan finde?"
:09:55
- Hvorfor gør du det?
- Lær at køre ordentligt, og spørg så igen.
:10:07
Vi stoppede en Mercedes
på vej nordpå ved Balboa.
:10:09
Han ved ikke, det er en betjent på
vej hjem, så han trækker en pistol.
:10:14
- Er det "Barry Gibb", som er betjenten?
- Han hedder Conklin. Han er i narko.
:10:18
Jeg kigger på den Mercedes.
:10:21
Fyren i Mercedesen skyder,
Conklin skyder tilbage.
:10:25
Mercedesen stopper, døren åbner,
og føreren falder død ud.
:10:29
Han ser meget afslappet ud
lige efter at have dræbt en.
:10:31
Han siger, han prøvede at komme væk, -
:10:33
- men Mercedesen blev ved med at
jagte ham. Han skød i selvforsvar.
:10:38
- Så nogen, hvem der skød først?
- De hørte kun to skud.
:10:42
Find et vidne.
:10:57
Det er en dejlig pistol.