:20:00
De siger, at vi befinder
os tæt på Deres hjem.
:20:04
Vi kan vælge at være diskrete
og lade jer slippe med en advarsel.
:20:09
Eller vi kan arrestere jer
og sætte jer bag i bilen.
:20:14
Hvad synes De, sir?
:20:24
Vi undskylder... -
:20:27
- ...og værdsætter, hvis vi
kan slippe med en advarsel.
:20:36
Manden undskylder, Tommy.
Vi kan vist godt lade dem gå.
:20:42
Synes du ikke?
:20:45
Jo.
:20:49
I kan køre.
:21:00
Kør nu forsigtigt.
:21:35
Så kører vi, Tommy.
:21:45
Den vil ikke lukke.
:21:48
- Jeg kan gøre det.
- Far, du kan end ikke åbne den.
:21:52
Vis din far respekt.
Giv mig den pistol.
:21:55
- Nu kan du skyde dem, du vil.
- Den mand kunne have dræbt din mor.