:21:00
Kør nu forsigtigt.
:21:35
Så kører vi, Tommy.
:21:45
Den vil ikke lukke.
:21:48
- Jeg kan gøre det.
- Far, du kan end ikke åbne den.
:21:52
Vis din far respekt.
Giv mig den pistol.
:21:55
- Nu kan du skyde dem, du vil.
- Den mand kunne have dræbt din mor.
:22:00
Skal psykopater have lov at gøre,
lige hvad de vil mod os?
:22:04
Den kan ikke lukke.
:22:11
Du skulle være på arbejde.
:22:23
- Hvem ringer du til.
- Jeg anmelder de røvhuller.
:22:28
Tror du virkelig,
at de vil lytte til dig?
:22:32
Hvordan tror du det føltes,
at det svin ragede overalt på mig?
:22:36
Og du så bare til.
:22:40
- Og så undskyldte du!
- Hvad skulle jeg gøre?
:22:44
- Lade dem skyde os?
- Midt på Venture Boulevard?
:22:48
Du ville sikkert være tilfreds
med at blive arresteret.
:22:52
Nu forstår jeg.
:22:54
Hellere at han rager mig i skridtet,
end at dit navn kommer i avisen.
:22:58
Nu har du endelig regnet mig ud.
Det var nemlig det eneste, jeg tænkte på.