:31:03
- Det er fuldstændig vanvittigt!
- Det siger du ikke?
:31:07
Slap af!
:31:10
Sæt dig ind i bilen.
:31:11
Hvad?
Har vi ikke slæbt ham langt nok?
:31:15
Vi kører herfra, så slipper han vel.
:31:17
Han slipper for helvede ikke!
Han sidder fast under den lortebil!
:31:23
Hvis han kunne have sluppet,
havde han nok gjort det tidligere.
:31:27
- Vi hiver ham ud i armene.
- Hvis du gør det, falder de af.
:31:32
Så står du midt på vejen
med en arm fra en kineser.
:31:37
Hvis vi efterlader ham her, så dør han.
Så bliver vi sigtet for mord.
:31:42
Tag nu hans arm.
Så trækker vi ham ud.
:31:49
Jeg vil ikke lave noget ballade.
Jeg vil bare gerne have en ny makker.
:31:53
Din partner er racist, men du
vil ikke være på kant med ham?
:31:57
- Han har været i korpset længe.
- I 17 år.
:32:01
Og jeg skal jo kunne arbejde her.
:32:04
Det er okay, at her er en racist,
bare du ikke skal køre med ham?
:32:09
Hvis jeg skal lave en sag på det,
så gør jeg det.
:32:12
Det ville være dejligt.
Skriv en fyldestgørende rapport.
:32:15
Jeg vil nemlig gerne vide, hvordan en
racist kan være her ubemærket i 17 år, -
:32:19
- og i 11 af de år med mig som chef.
:32:22
Og det fortæller jo lidt om min evne
til at styre en afdeling.
:32:25
Men det er jo ikke dit problem.
Jeg glæder mig til at læse den.
:32:28
Hvis jeg nu siger, at det er
af personlige grunde?
:32:31
Nu er han pludselig ikke længere racist,
men du kan bare ikke lide ham?
:32:36
- Ja, sir.
- Det er ikke grund nok.
:32:39
- Så må jeg finde en bedre grund.
- Du tror, jeg vil have dig til at lyve?
:32:44
Nej, sir. Jeg kan bare ikke
komme på noget lige nu.
:32:48
Ved du, hvad jeg har hørt?
:32:51
Jeg har hørt, at det var et tilfælde
af ukontrollabel tarmluft.
:32:54
- Skal jeg sige, at han lider af det?
- Ikke ham. Du gør!
:32:58
Du lider af det og er så flov,
at du ønsker at køre alene i bilen.