Crash

1:03:34

Distriktsadvokaten undskylder.
Han ønskede at være til stede.

1:03:38

Nej, han gjorde ej. Så kunne vi andre
ikke lave hans beskidte arbejde.

1:03:41

- Jeg er Jake Flanagan.
- Graham Waters.

1:03:44

- Han er netop ankommet til garagen.
- Pressekonference om ti minutter.

1:03:49

Interne affærer oplyser, at han har to
tidligere skudepisoder af tvivlsom karakter.

1:03:53

Begge gange sorte mænd.
Han blev med nød og næppe frikendt.

1:03:55

Kriminalbetjent Lewis er altså tredje sorte
mand. Nogen grund til ikke at hænge ham?

1:04:02

Det er mere indviklet,
end vi først troede.

1:04:07

Vi fandt 300 000 dollar
i Lewis' bagagerum.

1:04:13

Pis! Løb ned i garagen og bed ham
om at vente, indtil han hører fra mig

1:04:19

I fandt pengene i en Mercedes?
Sådan en bil har han da ikke?

1:04:23

Bilen tilhører en Cindy Bradley.
Hende har vi ikke fået fat i.

1:04:27

Hun har tilsyneladende
forladt byen i morges.

1:04:30

Det var altså ikke Lewis' bil. Måske vidste
han ikke engang, at pengene var i den?

1:04:39

Tror du, I kan slippe afsted med det?

1:04:44

Lad os være alene lidt.

1:04:47

I orden.

1:04:56

Hvem har kendskab til pengene?

1:04:59

- Det må være din spøg.
- Der er kun os to herinde.