1:06:05
Det er selvfølgelig ikke sandheden.
Men fremstilles det ikke altid sådan?
1:06:09
Og fjolser som Lewis holder liv i
påstandene. Det må gå dig på.
1:06:14
Hvad var det, du lavede
for distriktsadvokaten?
1:06:17
Du har undervist børn, ikke sandt?
1:06:19
Lad venligst være med det.
Du skal ikke lade som om, du kender mig.
1:06:23
Hvad behøver de børn?
Hvad kan give dem håb om fremtiden?
1:06:27
Endnu en narkohandlende betjent,
eller en falden sort helt?
1:06:32
Hvorfor dropper du ikke udenomssnakken
og kommer til sagen?
1:06:38
Vi siger farvel til vor chefundersøger
om en måned.
1:06:42
Rick er opsat på, at der findes
en farvet efterfølger.
1:06:45
Det er en højt profileret position,
og han ønsker at sende det rette budskab.
1:06:49
Og det rette budskab er: "Dyrk lige
den sorte knægt, jeg har købt?"
1:06:53
Tak mig mange gange i røven,
men tak fordi I tænkte på mig.
1:06:58
Vi tænkte faktisk på dig.
1:07:01
Lige indtil vi så dette.
1:07:04
Din brors sagsmappe.
1:07:06
Kun i tyverne
og allerede et par domme bag sig.
1:07:09
Tredje gang ryger han ind på livstid for
et simpelt biltyveri. Det er en lortelov.
1:07:14
Der ligger en arrestordre i den.
Men alligevel...
1:07:18
Han havde de samme muligheder som dig.
1:07:23
De skide sorte, ikke?
1:07:32
For at få denne til at forsvinde,
skal jeg ofre en muligvis uskyldig mand?
1:07:36
Er du nu forsvarer for alt,
hvad der er hvidt?
1:07:39
Vi snakker om en hvid mand,
der har dræbt tre sorte mænd!
1:07:42
Og du hævder, at vi måske
ikke yder ham retfærdighed?
1:07:47
Måske har du ret. Måske fik
Lewis blot, hvad han fortjente.
1:07:53
Eller måske, kokainpåvirket eller ej,
blev han dræbt, bare fordi han var sort.
1:07:58
Ingen har set, hvem der skød først.
Så vi kan ikke være sikre.