1:05:04
Mig selv, min makker, Ferguson
og Interne Affærer.
1:05:08
- Jim Ferguson?
- Ja.
1:05:14
Okay. Så er det ikke noget problem.
1:05:17
Da det ikke var Lewis' bil, kan pengene
ikke bruges som bevis på ulovligheder.
1:05:20
Og selv hvis de kunne,
retsforfølger vi ikke en død mand.
1:05:23
Pengene kan altså ikke betragtes
som bevismateriale.
1:05:26
I kan lave alle de krumspring, I vil.
1:05:29
Men jeg vil vædde med, at
obduktionserklæringen viser, -
1:05:33
- at Lewis var fyldt med kokain.
1:05:37
- De skide sorte.
- Hvad sagde du?
1:05:41
Jeg kender alle de sociologiske
årsager til, -
1:05:44
- at sorte otte gange oftere end hvide
ryger i fængsel.
1:05:48
Skolerne er en skændsel. Manglende
muligheder. Et korrupt retsvæsen.
1:05:51
Alle de ting.
Men alligevel...
1:05:55
Det må da gå dig på. Som en sort mand.
De kan ikke holde fingrene fra kagedåsen.
1:06:05
Det er selvfølgelig ikke sandheden.
Men fremstilles det ikke altid sådan?
1:06:09
Og fjolser som Lewis holder liv i
påstandene. Det må gå dig på.
1:06:14
Hvad var det, du lavede
for distriktsadvokaten?
1:06:17
Du har undervist børn, ikke sandt?
1:06:19
Lad venligst være med det.
Du skal ikke lade som om, du kender mig.
1:06:23
Hvad behøver de børn?
Hvad kan give dem håb om fremtiden?
1:06:27
Endnu en narkohandlende betjent,
eller en falden sort helt?
1:06:32
Hvorfor dropper du ikke udenomssnakken
og kommer til sagen?
1:06:38
Vi siger farvel til vor chefundersøger
om en måned.
1:06:42
Rick er opsat på, at der findes
en farvet efterfølger.
1:06:45
Det er en højt profileret position,
og han ønsker at sende det rette budskab.
1:06:49
Og det rette budskab er: "Dyrk lige
den sorte knægt, jeg har købt?"
1:06:53
Tak mig mange gange i røven,
men tak fordi I tænkte på mig.
1:06:58
Vi tænkte faktisk på dig.