:12:06
No, quita esa cosa de vudû.
:12:11
No llames vudû
a San Cristobal.
:12:14
Es el santo patrôn de los viajeros.
:12:16
¿Conversaste con Dios?
¿ Qué dijo?
:12:20
¿ Ve, hijo mío y deja marcas
de saliva en todos los autos?
:12:26
- ¿Por qué lo haces?
- Conduces como un demente.
:12:40
La camioneta y el Mercedes
van por la calle Balboa.
:12:43
La camioneta lo encierra,
se enfada y le apunta...
:12:46
no se da cuenta
de que el otro es policía.
:12:49
- ¿Ese es el policía?
- Sí, se llama Conklin.
:12:53
- Es de Narcôticos de Wilshire.
- Tengo el Mercedes.
:12:58
El Mercedes le dispara,
Conklin le contesta con un disparo...
:13:03
el Mercedes se detiene
y el conductor cae muerto.
:13:07
Se lo ve demasiado relajado
por haber disparado a alguien.
:13:11
Dice que quería alejarse
pero el Mercedes lo amenazaba...
:13:16
le disparô
para defenderse.
:13:19
¿Hay testigos
de quién disparô primero?
:13:21
Sôlo se oyeron dos disparos.
:13:24
Bûscame un testigo.
:13:43
Qué bonita arma.
:13:47
El auto está a nombre
de Cindy Bradley.
:13:52
Pero eso no es de Cindy.
:13:55
Es de William Lewis, bajo el asiento,
de Hollywood.