:56:00
- ¿Sr. Ryan?
- Sí.
:56:01
Me llamo Shaniqua Johnson,
creo que hablamos anoche.
:56:07
Sí, quería pedirle disculpas.
:56:11
No he dormido mucho,
mi padre tiene mucho dolor.
:56:15
Lamento oírlo.
:56:18
El doctor dice que tiene
una infecciôn del tracto urinario...
:56:23
pero hace un mes
que toma la medicaciôn...
:56:26
- y está cada vez peor.
- ¿Regresô a ver al Dr. Robinson?
:56:30
Sí, entre Ud. y yo
el hombre es un idiota.
:56:34
- ¿De veras?
- Ve a cien pacientes por hora...
:56:38
las enfermeras
hacen todo el trabajo.
:56:42
Su padre puede ver un doctor
fuera de la red.
:56:48
Y si el doctor nuevo
dice que no es una infecciôn...
:56:52
y que hay que operarlo
de la prôstata, ¿lo cubrirá?
:56:55
- No, si Robinson no autoriza...
- ¿De qué serviría?
:57:01
Lo siento,
no puedo hacer nada más.
:57:04
¿Sabe qué pienso?
:57:08
Pienso en los 5 ô 6 hombres blancos
mejor preparados que Ud...
:57:12
que no consiguieron su empleo.
:57:14
- Es hora de que se vaya.
- Digo esto porque espero...
:57:18
estar equivocado sobre Ud.
:57:20
Espero que alguien como Ud.
que recibiô ayuda...
:57:25
sea compasiva
con otro en una situaciôn similar.
:57:28
Carol, que venga
Seguridad a mi oficina.
:57:31
No gustas de mí, está bien,
soy un bastardo.
:57:35
Mi padre
no merece sufrir así.
:57:39
Fue conserje, luchô toda su vida,
ahorrô y comenzô su propia compañía.
:57:43
23 empleados negros,
les pagaba salarios justos...
:57:47
cuando nadie más
lo hacía.
:57:49
Durante 30 años trabajô
con esos hombres...
:57:52
barriendo y llevando residuos.
:57:55
Luego el municipio decide
dar preferencia en los contratos...
:57:59
a compañías
de las minoridades.