1:31:03
¿Me quieren?
Aquí estoy, maldito policía.
1:31:07
Al suelo y ábrase de piernas.
1:31:09
No, tû arrôjate al suelo
y ábrete de piernas.
1:31:12
No se acerque más,
de rodillas.
1:31:15
Carajo, ¿qué harás?
1:31:16
- Jala del gatillo.
- De rodillas.
1:31:19
Ponte de rodillas y chûpamela.
1:31:23
- ¿Cree que es broma?
- Tû pareces una broma.
1:31:28
- Hace gestos amenzantes.
- ¿ Quieres uno?
1:31:32
- Tengo una amenaza para ti.
- Lo conozco.
1:31:35
- Conozco a este hombre.
- Atrás.
1:31:38
Dame margen, lo conozco.
1:31:40
- No me conoce.
- Atrás.
1:31:43
Dame margen,
conozco a este hombre.
1:31:48
- No se acerque.
- ¿ Ve lo que sucede aquí?
1:31:51
¿ Quiere morir aquí?
¿Eso quiere?
1:31:53
Realmente le dispararán
y estarán justificados.
1:31:59
Vete a la mierda.
1:32:01
- ¿ Yo?
- Aléjate.
1:32:02
No estoy jodido,
Ud. Io está...
1:32:05
porque lo matarán a Ud.
1:32:08
- Oficial Hansen, aléjate.
- Es amigo mío.
1:32:13
No está armado, no nos disparará.
1:32:18
Dame dos segundos.
1:32:21
Baja el arma,
baja el arma.
1:32:31
¿Comprende la situaciôn?
1:32:35
¿ Qué quiere de mí?
1:32:38
Salvo que crea que su esposa
lo quiere muerto...
1:32:44
siéntese aquí
con los brazos en alto...
1:32:46
mientras hablo
con los oficiales.
1:32:49
No haré nada de eso
por nadie.
1:32:53
Entonces quédese aquí
con las manos a la vista.
1:32:56
¿Puede hacer eso?