1:32:01
- ¿ Yo?
- Aléjate.
1:32:02
No estoy jodido,
Ud. Io está...
1:32:05
porque lo matarán a Ud.
1:32:08
- Oficial Hansen, aléjate.
- Es amigo mío.
1:32:13
No está armado, no nos disparará.
1:32:18
Dame dos segundos.
1:32:21
Baja el arma,
baja el arma.
1:32:31
¿Comprende la situaciôn?
1:32:35
¿ Qué quiere de mí?
1:32:38
Salvo que crea que su esposa
lo quiere muerto...
1:32:44
siéntese aquí
con los brazos en alto...
1:32:46
mientras hablo
con los oficiales.
1:32:49
No haré nada de eso
por nadie.
1:32:53
Entonces quédese aquí
con las manos a la vista.
1:32:56
¿Puede hacer eso?
1:33:01
Sí, puedo hacer eso.
1:33:04
Bien.
1:33:07
Le dije que se quede allí
con las manos a la vista.
1:33:11
Mejor que sea pariente cercano
porque esto es demencial.
1:33:17
Necesito este favor.
1:33:20
Verifica sus datos,
no tiene antecedentes.
1:33:25
Necesito dejarlo ir
con una advertencia.
1:33:28
¿ Qué maldita advertencia?
1:33:30
Una dura.
1:33:37
Gracias.
1:33:43
Ha sido advertido,
¿me comprende?
1:33:46
- ¿Me comprende?
- ¿ Quiere algo de mí?
1:33:50
- Porque estoy aquí.
- Intento ayudarlo.
1:33:54
No pedí su ayuda.
1:33:59
Vaya a su casa.