1:06:19
A drog osztály tõlem akart elnézést kérni.
Saját maga szeretett volna jelen lenni.
1:06:22
Nem, õ nem! Ha saját maga csinálná a piszkos
munkát, nem lenne munkánk.
1:06:25
- Jake Flanagan. Rick-kel dolgozom.
- Graham Waters.
1:06:27
- Köszönöm, hogy eljött.
- Most ért a garázsba.
1:06:30
Nagyszerû. 10 percen belül sajtótájékoztató,
szóval rövidre kell fognunk.
1:06:33
A belsõ ügyosztály szerint Conklin-nak
két gyanús lövöldözés van a számláján.
1:06:37
Mind feketék.
Minden esetben tisztázta magát, de csak épphogy.
1:06:40
Lewis felügyelõ
háromra növelte a feketék számát.
1:06:43
Tud rá valami okot amiért nem kéne
Conklin-t bemocskolnunk?
1:06:47
Nos, sokkal bonyolultabb az ügy,
mint korábban gondoltuk.
1:06:52
$300,000 találtunk a kocsi pótkerekében
amit Lewis felügyelõ vezetett.
1:06:58
Francba!
1:07:00
Aha. Menjen le a garázsba. Mondja meg,
hogy várjon ott amíg nem szólok.
1:07:05
A Mercedes-ben találta a pénzt.
Azt hittem, az nem az õ kocsija.
1:07:09
A kocsi Cindy Bradley nevén van.
Még nem tudtuk õt elérni.
1:07:13
Feltételezzük, hogy õ, hát,
elhagyta reggel a várost.
1:07:16
Nos hát nem Lewis-é a kocsi. Lehet,
hogy nem is tudott a pénzrõl.
1:07:26
Maga tényleg azt hiszi, hogy képes lesz
ezt eltussolni?
1:07:31
Adjon nekünk egy percet.
1:07:34
Nem probIéma.
1:07:44
Ki tud még a pénzrõl?
1:07:46
Úgye csak ugrat engem.
1:07:48
Csak ketten vagyunk a szobában.
1:07:52
Én, a partnerem,
Ferguson és a Belsõ Ügyosztály.
1:07:56
- Jim Ferguson?
- Igen.