1:09:00
És egy olyan seggfej, mint Lewis csak rátesz egy
lapáttal. Ez magához is elérhet.
1:09:05
Mit is mondott, mit dolgozott
a drog osztálynál?
1:09:07
Kosáredzõ Compton-ban.
Igazam van?
1:09:09
Ó, kérem, ne tegye ezt.
1:09:12
Ne tegyen úgy, mintha ismerne, oké?
1:09:14
Mit gondol, mire van szükségük azoknak a kölyköknek...
hogy higyjenek, hogy reméljenek?
1:09:19
Azt hiszi egy újabb drogárus zsaru
kell nekik?
1:09:21
vagy inkább egy elesett fekete hõs?
1:09:24
Miért nem hagyja abba a szarakodást
és mondja meg, hogy mit is akar.
1:09:31
A drog egység egyik fejesét leváltják
a következõ hónapban.
1:09:34
Rick eléggé hajthatatlan,
valaki színest akar a helyére.
1:09:38
Magas felelõsségû beosztás, és helyes
üzenetet akar közvetíteni a társadalomnak.
1:09:42
És a helyes üzenet az, hogy,
"Nézzenek erre a fekete fiúra, akit épp lefizettem? "
1:09:46
Nos, kibaszottul köszönöm.
És kösz, hogy gondolt rám is.
1:09:51
Tulajdonképpen magára gondoltunk.
1:09:54
Amíg nem láttuk,
1:09:57
a testvére aktáját.
1:09:59
20 éves és már háromszor lett bûntetve.
1:10:02
Háromszor ütközött a törvénybe.
Kölykök kocsifeltöréssel elcseszik az életük.
1:10:05
Krisztusom, ez aztán a szaros törvény.
1:10:07
Itt van egy figyelmeztetés.
1:10:09
De mégis, neki is minden lehetõsége
megvolt, ami önnek is.
1:10:17
Kibaszott feketék, he?
1:10:23
Mindezekután, hát... amit tennem kell,
hogy mindez eltûnjön
1:10:27
egy lehetséges ártatlan ember
besározása?
1:10:30
Ki vagy te? A kibaszott védõje
minden fehérnek?
1:10:33
Mi egy fehér fickóról beszélünk,
aki lelõtt 3 feketét.
1:10:37
És panaszkodik nekem, hogy talán,
nem voltunk fairek vele?
1:10:42
Tudja mit? Lehet igaza van.
Lehet Lewis kiprovokálta ezt.
1:10:45
És lehet pontosan tudta
mi fog történni vele.
1:10:47
Belõtte-e magát vagy sem, épp elég
feketének lenni a Völgyben
1:10:50
hogy lelõjék.
1:10:53
De nem volt ott senki, aki látta volna
ki lõtt elõször, így nem is tudhatjuk.
1:10:57
Ami azt is jelentheti, hogy
rosszul látjuk ezt.