:32:01
En ik moet hier werken.
:32:03
Dus je vindt het niet erg
dat hij een racistische lul is,
:32:06
zolang jullie maar geen wagen delen.
:32:08
Als u dat wilt, maak ik een verslag.
:32:11
Prima. Maak maar een volledig verslag.
:32:14
Ik ben benieuwd hoe een racist in mijn
afdeling zeventien jaar onopgemerkt blijft.
:32:19
Waarvan elf jaar onder mijn supervisie,
:32:22
wat niet echt pleit
voor mijn leiderscapaciteiten.
:32:24
Maar dat is jouw zorg niet.
Ik kijk ernaar uit het te lezen.
:32:28
Wat als ik een nieuwe partner wil
om persoonlijke redenen?
:32:32
Dus hij is geen racist,
je mag hem gewoon niet.
:32:35
Ja, meneer.
- Die reden volstaat niet.
:32:38
Dan bedenk ik een betere en kom ik terug.
:32:41
Denk je dat ik vraag
om er één te verzinnen?
:32:44
Nee, meneer. Ik kan er gewoon
niet meteen één bedenken.
:32:48
Wil je weten wat ik hoorde?
:32:51
Ik hoorde dat het een zaak is
van hardnekkige flatulentie.
:32:54
Moet ik zeggen dat hij dat heeft?
- Hij niet, jij.
:32:57
Jij hebt hardnekkige flatulentie
en uit schaamte vraag je een eigen wagen.
:33:02
Daar zou ik me niet zo goed bij voelen.
- Ik ook niet.
:33:06
Daarom begrijp ik dat je privacy wilt.
:33:08
Net zoals jij begrijpt wat een neger
moet doen om zicht op te werken
:33:11
tot hoever ik ben binnen een racistische
organisatie als de politie.
:33:15
En hoe vlug hij dat weer kan verliezen.
:33:17
Maar dat hangt van jou af.
Je kunt onze carrières op het spel zetten
:33:23
voor een rechtvaardige zaak.
:33:25
Of je geeft toe dat je een gênant
persoonlijk probleem hebt.
:33:36
SPOEDDIENST