:33:02
Daar zou ik me niet zo goed bij voelen.
- Ik ook niet.
:33:06
Daarom begrijp ik dat je privacy wilt.
:33:08
Net zoals jij begrijpt wat een neger
moet doen om zicht op te werken
:33:11
tot hoever ik ben binnen een racistische
organisatie als de politie.
:33:15
En hoe vlug hij dat weer kan verliezen.
:33:17
Maar dat hangt van jou af.
Je kunt onze carrières op het spel zetten
:33:23
voor een rechtvaardige zaak.
:33:25
Of je geeft toe dat je een gênant
persoonlijk probleem hebt.
:33:36
SPOEDDIENST
:34:06
Pardon, meneer?
:34:11
Ben je klaar?
- Ik heb het slot vervangen.
:34:13
Maar u heeft een probleem met uw deur.
:34:16
Heb je het slot hersteld?
- Nee, ik heb het vervangen.
:34:19
Maar u moet die deur laten maken.
:34:22
Herstel het slot gewoon.
- Luister even.
:34:25
U heeft een nieuwe deur nodig.
:34:28
Ik heb een nieuwe deur nodig?
Goed, hoeveel?
:34:35
Daarvoor moet u iemand
bellen die deuren verkoopt.
:34:38
Je wilt me belazeren, niet?
:34:40
Heb je een vriend die deuren herstelt?
- Nee, die heb ik niet.
:34:43
Maak dan gewoon dat slot, bedrieger.
:34:47
Weet je wat? Betaal gewoon dat slot
en ik reken de werkuren niet aan.
:34:52
Je hebt het slot niet hersteld.
Denk je dat ik een idioot ben?
:34:55
Herstel dat slot, bedrieger.
- Noem me niet zo.
:34:59
Herstel het slot dan.
- Ik heb het vervangen.