1:08:00
dus we kunnen het niet zeker weten
en dus kunnen we het fout hebben.
1:08:06
Ik denk dat dat misschien ook met jouw
broer gebeurd is. Misschien zaten we fout.
1:08:09
Misschien is Lewis niet de enige die
het voordeel van de twijfel verdient.
1:08:14
Jij staat er het dichtste bij.
Jij moet het ons vertellen.
1:08:21
Wat zegt je gevoel je?
1:08:36
En? Wat moet ik ze vertellen?
Zeg het me en dan zeg ik het hen.
1:08:51
Nou, rekening houdend met het verleden
van detective Conklin,
1:08:55
is het tamelijk duidelijk
wat er vannacht gebeurd is.
1:09:17
Voor ik u vertel waarom we hier zijn,
1:09:20
weet ik dat velen onder u gehoord hebben
dat onze auto gisteren gestolen werd.
1:09:24
U kunt zich voorstellen dat we onder
de indruk zijn, maar het gaat goed.
1:09:29
Jean en ik waarderen uw bezorgdheid
en alle telefoontjes.
1:09:33
Bedankt, nu...
1:09:36
net na negen uur vanavond,
is detective Lewis, een veteraan in ons korps
1:09:41
en een actief lid van de zwarte gemeenschap,
neergeschoten door een agent.