1:02:37
E bine.
1:02:53
S-a rezolvat, d-na.
1:02:58
E bine.
1:03:34
Procurorul districtual va cere scuze.
Chiar ar fi vrut sa fie aici.
1:03:38
Nu-i adevarat. Daca si-ar fi rezolvat treburile
murdare singur, nici unul
din noi nu ar fi avut o slujba.
1:03:41
Jake Flanagan. Lucrez cu Rick.
- Graham Waters.
1:03:43
Multumesc ca ai venit detective.
- Tocmai a ajuns la garaj.
1:03:45
Bine. Conferinta de presa e in 10 min,
asa ca voi fi scurt
1:03:49
Cei de la Internal Affairs spun ca Conklin
mai avea 2 schimburi de focuri suspecte in evidenta.
1:03:52
Ambii au fost negri. De fiecare data a scapat.
Dar la limita.
1:03:55
Detectivul Lewis devine
negrul cu numarul 3.
1:03:58
Stii vreun motiv pentru care
nu ar trebui sa il spanzuram pe Conklin?