1:04:02
Pai, e mai complicat
decat am crezut la inceput.
1:04:07
Am gasit 300.000 dolari in portbagajul
masinii conduse de Det. Lewis.
1:04:15
Du-te la garaj si spune-i
sa ramana acolo pana ii spun eu.
1:04:19
Ai gasit banii in Mercedes.
Am crezut ca aia nu era masina lui?
1:04:23
Masina este, de fapt,
inregistrata pe numele Cindy Bradley.
1:04:25
Nu am reusit sa dam de ea. Se pare
ca a plecat din oras in dimineata asta.
1:04:30
Deci nu era masina lui Lewis.
S-ar putea sa nici nu fi stiut ca banii erau acolo.
1:04:39
Crezi ca o sa creada cineva asta?
1:04:44
Poti sa ne lasi putin singuri?
1:04:47
Nici o problema.
1:04:56
Cine mai stie de bani?
1:04:58
Cred ca iti bati joc de mine, nu?
- Suntem doar noi doi in incapere.
1:05:04
Eu, partenera mea, Ferguson
si cei de la Interne.
1:05:08
Jim Ferguson?
- Da.
1:05:14
Deci nu avem nici o problema.
1:05:17
De vreme ce nu era masina lui Lewis,
si banii nu sunt dovada clara a vreunei infractiuni
1:05:20
Si chiar daca ar fi,
nu vom trimite in judecata un decededat.
1:05:22
Ceea ce inseamna ca cei de la Interne,
nu pot considera banii ca fiind dovada.
1:05:26
Poti sa faci toate jongleriile, daca vrei,
1:05:29
dar pun pariu ca raportul legistului
cand va aparea maine va spune ca
1:05:33
avea o supradoza de cocaina
la bord.
1:05:36
A naibii de negrii.
- Ce, ce-ai zis?
1:05:41
Stiu toate motivele sociologice de ce
1:05:44
in statistici, de 8 ori mai multi negri
sunt trimisi la inchisoare comparativ cu albii.
1:05:47
Scolile sunt de toata jena,
sanse mai putine, sistem judiciar rasist.
1:05:51
Si toate chestile astea, toate...
1:05:55
Dar tot te prinde din urma. Dar si negrii, cand
au o tentatie, pur si simplu, nu se pot stapani.