:08:04
Хорошо. А где ты был?
:08:07
Я искал тебя.
:08:08
Ты мне должен 24 тысячи за работу
в Сингапуре.
:08:12
Мы ето уже обсуждали.
- Но мы же договорились.
:08:15
Тебе нужно договариваться с Карлосом.
:08:19
Выйдем куда-нибудь: я вправлю тебе
память.
:08:23
Выйти с тобой? И не мечтай, Кейси.
:08:26
Куда же вы делись?
:08:29
Надеюсь, лед еще не растаял.
Представьте меня своему другу.
:08:36
Это Палмер Девис, а ето...
:08:40
Маделин Крокерт.
- Здравствуйте, очень приятно.
:08:45
Лиза Карлсон много рассказывала о Вас.
- Мне тоже.
:08:48
Вы подруга Лизы Карлсон?
:08:51
Мы с ней снимаем квартиру и
иногда вместе работаем.
:08:54
Неплохо бы ето увидеть.
- Думаю, ето зрелище Вам не по карману.
:08:59
Не знал, что на него продают билеты.
:09:03
Мне не нужны твои извинения.
Ближе к делу!
:09:07
Пойдемте в другое место, где можно
поговорить о нашей работе.
:09:13
Да, я хотела бы с Вами поговорить,
Палмер.
:09:17
Мистер Пауелл у себя. Идите за ним.
Подождите.
:09:25
Я готова уйти отсюда в любой момент.
:09:28
Если выйдешь из здания, жди крупных
неприятностей.
:09:32
Карлос, остынь. Ты видишь: я занят.
:09:35
Получите мою машину, я сейчас спущусь.
- Хорошо.
:09:39
Карлос, мы все обсудили, обдумай мое
предложение. И не надо меня пугать.
:09:44
Желаю повеселиться.
- Спасибо.
:09:49
Пока есть возможность, приятель.
Я ведь знаю, где ты живешь.
:09:54
Хорошо.