:59:06
Los vi a los dos.
:59:09
En su oficina.
:59:13
¿Por eso te comportaste
como un idiota?
:59:15
Tú eres quien se acuesta
con un maestro.
:59:21
Me acostaba.
:59:24
Se acabó.
:59:30
Después de la biblioteca...
:59:32
fui a la oficina de Rich
para terminar.
:59:36
Pero yo te vi...
:59:39
besándolo.
:59:42
¿Qué iba a hacer?
:59:47
Él quería más,
pero lo rechacé.
:59:52
Me dijo que era muy madura
para los de mi edad.
:59:59
¿Qué hizo?
1:00:02
Supongo que tenía razón.
1:00:11
Yo no lo creo.
1:00:14
Yo sí.
1:00:20
Deberías dormir, nena.
1:00:24
Estoy congestionada de llorar.
1:00:26
Voy a tomar una ducha.
El vapor me aliviará.
1:00:30
¿Se fue tu celador?
1:00:33
Los cuartos están vacíos
salvo por los encarcelados.
1:00:40
¿Estás bien?
1:00:43
Sí, sólo...
1:00:45
sigo un poco asustada.
1:00:54
¿De qué hablan?
1:00:56
Queremos averiguar
quién es el aspirante a Lobo.
1:00:58
- ¿Y quién es?
- Creen que Randall.